சட்டச் சொற்கள் விளக்கம் : இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்:136-140
(சட்டச் சொற்கள் விளக்கம் : இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்-131-135 – தொடர்ச்சி)
சட்டச்சொற்கள் விளக்கம் 136-140
| 136. Abort | கருச்சிதைவுறு கருக்குலைதல், இடைமுறி, இடையழி, கருச்சிதை, கருப்பங்கரைதல், கருச் சிதைதல், காய்விழுதல், கருச் சிதைந்துவிழுதல், சிதை, செயன்முறி, செயல்முறிப்பு . இவற்றுள் கரு தொடர்பில்லாத சொற்கள் பொதுவான முறிவுகளைக் குறிப்பன. abortus என்னும் இலத்தீன் சொல்லின் பொருள் கருச்சிதைவு. இதிலிருந்து abort > abortion உருவாயின. |
| 137. Aborticide | கருக்கொலை தானாகவே கருவைக் குழந்தையாக வளரவிடாமல் அழிப்பது/கொல்லுவது கருக்கொலை. |
| 138. Abortion | கருச்சிதைவு; கருச்சிதைப்பு கருக்கலைப்பு வளர்ச்சித் தடை ; வளர்ச்சி தடைப்பட்ட பொருள் ; உருக்கோணல் . கரு வளர்ச்சியடையும் முன்னரே இயற்கையில், முன்முதிர்வு நிலையில் குலைதல் அல்லது சிதைதலைக் கருச்சிதைவு என்கிறோம். நாமாக மேற்கொள்ளும் கருச்சிதைப்பைக் கருக்கலைப்பு என்கிறோம். ஆனால் பெரும்பாலான பிற மொழியினர் இரண்டையும் ஒன்றாகவே குறிப்பிடுகின்றனர். காண்க: Aborticide- கருக்கொலை |
| 139. abortionist | கருக்கலைப்பர் கரு முதிர்ந்து குழந்தை பிறப்பதைத் தடுக்கும் வகையில் கருவை கருவறையிலேயே – கருப்பையிலேயே சிதைத்து அகற்றுபவர். எசுப்பானிய மொழியில் abortista என்றால் கருக்கலைப்பு ஆதரவாளர் என்று பொருள். இதிலிருந்து abortionist உருவானது. |
| 140. Abortive | சிதைவுற்ற நிறைவுபெறாத முற்றுப்பெறாத கைவிடப்பட்ட கிளர்ச்சி, முற்றுப்பெறாத திட்டம், முழுமையற்ற வளர்ச்சி போன்ற நிறைவேறாத செயல்பாடுகளைக் குறிக்கிறது. |
(தொடரும்)
இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்