ஈராயிரம் துறைகளின் தமிழ்ப் பெயர்கள்:1477 – 1487 : இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்
(ஈராயிரம் துறைகளின் தமிழ்ப் பெயர்கள் 1465-1476 இன் தொடர்ச்சி) |
1477. மனிதச் செய்திறனியல் பாதுகாப்பு, செயல் திறன் தொடர்பான மாந்தரின் பணிச்சூழல் ஆய்வு. இந்த இடத்தில் Engineering என்பதை பொறியியல் என்று கூறுவதை விடச் செய்திறனியல் என்பதே சரியாக இருக்கும். மனிதப் பொறியியல் / மனித உடற்கூற்றுப் பொறியியல் எனப் பிறர் கூறுவது பொருந்தாது. மனிதச் செய்திறனியல் எனலாம். பணிச்சூழலுடன் தொடர்புடையது என்பதால் இதனை ergonomics உடன் இணைத்து விடலாம். |
Human Engineering
|
1478. மனிதத் திறன்சார் பொறியியல் |
Human-Factors Engineering |
1479. மனிதவளர்ச்சி வளைசலியல் |
Ecology of human development |
1480. மனிதவியல் |
Anthrapology |
1481. மனையியல் oîkos என்னும் பழங்கிரேக்கச் சொல்லின் பொருள் மனை/வீடு. |
Oikology |
1482. மனைவளர் உயிரியல் thremmat என்னும் கிரேக்கச் சொல்லின் பொருள் வீட்டில் வளர்க்கும் – மனையில் வளர்க்கும் உயிரினங்கள். மனைவளர் உயிரினங்கள் குறித்ததே இவ்வியல். மனைவளர் உயிரினங்கள், செல்ல உயிரிகளுடன் வீட்டில் வளர்க்கும் தாவரங்களையும் குறிக்கும். எனவே, உயிரியியல் என்று சொல்லாமல் உயிரியல் எனக் குறித்துள்ளேன். |
Thremmatuhology |
1483. மன்பதை அரசியல் |
Community politics |
1484. மன்பதை உளவியல் |
Community Psychology |
1485. மன்பதை வளைசலியல் |
Community Ecology |
1486. மாட்டின நோயறிதல் bous என்னும் கிரேக்கச் சொல்லின் பொருள் பசு, காளை முதலிய மாட்டினம். |
Buiatrics |
1487. மாணிக்கவியல் மாணிக்க வேலைப்பாடு என்னும் பொருளிலும் இதைக் கையாளுகின்றனர். |
Dactyliology (2) |
(தொடரும்)
Leave a Reply