ஈராயிரம் துறைகளின் தமிழ்ப் பெயர்கள்: 1190 – 1209 – இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்
(ஈராயிரம் துறைகளின் தமிழ்ப் பெயர்கள் 1172 – 1189 இன் தொடர்ச்சி)
1190. பருமப் பாய்வியல் |
Bulk rheology |
1191. பரும வளர்ச்சி இயக்க இயல் |
Bulk growth kinetics |
1192. பலியர் இயல் Victim – துன்புறுத்தப்பட்டவர், பலி,பலியாள், பலியுயிர், பாதிக்கப்பட்டவர், பாதிப்பிற்குள்ளானவர், பாதிப்புறுநர் எனப் பொருள்கள். Victimology–பாதிப்புறுநர் தொடர்பான குற்றவியல், பலியாகுனரியல், பலியாள் இயல் எனப்படுகின்றது. இவற்றுள் பலியாகுனரியல் என்பது பலியாகுநரியல் எனக் குறிக்கப் பெற வேண்டும். பலியாகுநர் என்பதன் சுருக்கமாகப் பலியர் எனப்பயன்படுத்திப் பலியரியல் Victimology எனத் தரப்பட்டுள்ளது. |
Victimology |
1193. பலுக்கலியல் உச்சரிப்பொலியியல், ஒலி பிறப்பியல் என இரு வகை யாகக் குறிப்பிடு கின்றனர். ஒற்றைச் சொல்லில் பலுக்கலியல் எனலாம். மூலச்சொல்லில் இரு சொற்கள் உள்ளனவே என எண்ணுபவர்கள், உச்சரிப்பொலிப்பியல் என்று சொல்லிக் கொள்ளட்டும். |
Articulatory phonetics |
1194. பல்ஊடு கதிரியல் |
Dental radiology |
1195. பல்தடயவியல் |
Forensic Odontology / Forensic Dentistry |
1196. பல்நுண்புழுவியல் |
Polychaetology |
1197. பல்நோயியல் |
Periodontology |
1198. பல்மருத்துவ உயிரி விசை யியல் |
Dental biomechanics |
1199. பல்மருத்துவ உயிரியற்பியல் |
Dental biophysics |
1200. பல்லுரை இயல் |
Stemmatology / Stemmatics / Stemmology |
1201. பல்வேர் இயல் |
Endodontics |
1202. கனியியல் Pomology/Carpology கனி வளர்ப்பியல், கனியியல், பழ இயல், பழவளர்ப்பு நூல் எனக் கூறப்படுகின்றது. பழம் என்னும் பொருளுடைய pomum என்னும் இலத்தீன் சொல்லில் இருந்து கலைச்சொல் Pomology உருவானது. கனி என்னும் பொருளுடைய karpos என்னும் கிரேக்கச்சொல்லில் இருந்து கலைச்சொல் Carpology உருவானது. பழங்களுடன் விதைகளைப் பற்றியும் ஆயும் துறை. சுருக்கமான கனியியல் – Pomology / Carpology என்பது குறிக்கப் பெற்றுள்ளது. |
Pomology / Carpology |
1203. பழங்குடி வழக்கியல் |
Agriology |
1204. பழமொழியியல் |
Paroemiology |
1205. பள்ளிஉளவியல் |
School Psychology |
1206. பறவை நோக்கியல் |
Ornithoscopy |
1207. கட்டமைப்புப் புவியியல் |
Geotectology |
1208. பறவைக்கூட்டியல் |
Nidology |
1209. பறவையியல் பறவையியல் என்பது சரிதான். புள் என்றாலும் பறவைதான். “புள்ளினம் ஆர்த்தன! ஆர்த்தன முரசம்” என்கிறார் பாரதியார். ஆதலின் சுருக்கச் சொல்லாக முதலில் புள்ளியல் எனக் குறித்திருந்தேன். எனினும் வழக்குச் சொல்லையே பயன்படுத்தலாம் எனப் பறவையியல் எனக் குறித்துள்ளேன். |
Ornithology |
(தொடரும்)
Leave a Reply