திருக்குறள் அறுசொல் உரை – வெ. அரங்கராசன்: 040. கல்வி
(அதிகாரம் 039. இறை மாட்சி தொடர்ச்சி)
02.பொருள்பால்
05.அரசு இயல்
அதிகாரம் 040. கல்வி
கல்வி கற்கும் முறைகள்,
கல்வி அறிவின் பயன்கள்.
- கற்க, கச[டு]அறக் கற்பவை; கற்றபின்,
நிற்க, அதற்குத் தக.
படிப்பதைத் தெளிவாகப் படிக்க;
படித்தபின் படித்தபடி நடக்க.
- எண்என்ப, ஏனை எழுத்(து)என்ப, இவ்இரண்டும்,
கண்என்ப, வாழும் உயிர்க்கு.
அறிவியலும், இலக்கியமும், வாழும்
உயிருக்கு, இரண்டு கண்கள்.
- கண்உடையர் என்பவர், கற்றோர்; முகத்(து)இரண்டு
புண்உடையர், கல்லா தவர்.
கற்றார்க்கே, முகத்தில் இருகண்கள்;
கல்லார்க்கோ, முகத்தில் இருபுண்கள்.
- உவப்பத் தலைக்கூடி, உள்ளப் பிரிதல்,
அனைத்தே, புலவர் தொழில்.
மகிழக்கூடி, அறிவைப் பகிர்ந்து,
மனமகிழப் பிரிவர், புலவர்.
- உடையார்முன், இல்லார்போல், ஏக்கற்றும் கற்றார்,
கடையரே, கல்லா தவர்.
ஆசிரியர்முன் ஏக்கத்தோடு கற்றாரே,
கற்றார்; மற்றயார் கல்லாரே.
- தொட்(டு)அனைத்(து) ஊறும், மணல்கேணி; மாந்தர்க்குக்,
கற்(று)அனைத்(து) ஊறும், அறிவு.
தோண்டுஅளவே, ஆற்றுமணல் நீர்தரும்;
கற்ற அளவே, அறிவும்.
.
- யாதானும், நாடுஆம்ஆல், ஊர்ஆம்ஆல், என்ஒருவன்?
சாம்துணையும், கல்லாத ஆறு.
உலகஉறவு தருகல்வியைச், சாம்வரை
ஏன்தான் கல்லாத நிலையோ?
- ஒருமைக்கண், தான்கற்ற கல்வி, ஒருவற்(கு),
எழுமையும், ஏமாப்(பு) உடைத்து.
ஓர்பிறப்பில் கற்ற கல்வி,
ஏழு பிறப்புக்களிலும், பாதுகாப்பு.
.
- தாம்இன்(பு) உறுவ(து), உல(கு)இன்(பு) உறக்கண்டு,
காம்உறுவர், கற்(று)அறிந் தார்.
தம்கல்வி இன்பத்தை, உலகமும்
பெற்றால், கற்றவர் இன்புறுவர்.
- கே(டு)இல் விழுச்செல்வம், கல்வி; ஒருவர்க்கு,
மா(டு)அல்ல, மற்ற யவை.
கேடுஇல்லாச் செல்வம், கல்வியே;
மற்றவை செல்வங்கள் அல்ல.
-பேராசிரியர் வெ. அரங்கராசன்
Leave a Reply