திருக்குறள் அறுசொல் உரை – வெ. அரங்கராசன்: 032. இன்னா செய்யாமை
(அதிகாரம் 031. வெகுளாமை தொடர்ச்சி)
01.அறத்துப் பால்
03.துறவற இயல்
அதிகாரம் 032. இன்னா செய்யாமை
என்றும் எதற்காகவும் எங்கும்
எவர்க்கும் எத்துயரும் செய்யாமை.
- சிறப்(பு)ஈனும், செல்வம் பெறினும், பிறர்க்(கு)இன்னா
செய்யாமை, மா(சு)அற்றார் கோள்.
சிறப்பு தருசெல்வம் பெறுவதற்காக,
எவர்க்கும் எத்தீமையும் செய்யாதே.
- கறுத்(து),இன்னா செய்தவக் கண்ணும், மறுத்(து),இன்னா
செய்யாமை, மா(சு)அற்றார் கோள்.
துன்பத்தைத் தந்தார்க்கும் துன்பத்தைத்
தராமையே தூயார்தம் கொள்கை.
- செய்யாமல், செற்றார்க்கும், இன்னாத செய்தபின்,
உய்யா விழுமம் தரும்.
பகைக்காத போதும் பகைத்தாரைத்
துன்புறுத்தின் துன்பம்தான் வரும்.
- இன்னாசெய் தாரை ஒறுத்தல், அவர்நாண,
நல்நயம் செய்து விடல்.
கொடுமை செய்தார்க்கும் தண்டனை,
அவர்வெட்கும்படி நன்மை செய்தலே.
- அறிவினான், ஆகுவ(து) உண்டோ? பிறிதின்நோய்,
தன்நோய்போல் போற்றாக் கடை.
பிறரது துயரைத் தம்துயர்போல்,
கருதாரின் அறிவால் பயன்உண்டோ?
- இன்னா எனத்,தான் உணர்ந்தவை, துன்னாமை
வேண்டும், பிறர்கண் செயல்.
தனக்குத் தீங்குகள் எனத்தான்
உணர்ந்தவற்றைப், பிறருக்கும் செய்யாதே.
- எனைத்தானும், எஞ்ஞான்றும், யார்க்கும், மனத்தான்ஆம்,
மாணாசெய் யாமை தலை.
எச்சிற்றளவும், என்றும், யார்க்கும்,
மனத்தாலும், வெறுப்பன நினைக்காதே.
0318. தன்உயிர்க்(கு) இன்னாமை தான்அறிவான், என்கொலோ?
மன்உயிர்க்(கு) இன்னா செயல்.
‘தன்உயிர்க்கு ஆகாது’ எனத்தான்
உணர்வதை, எவ்உயிர்க்கும் செய்யற்க.
- பிறர்க்(கு)இன்னா முற்பகல் செய்யின், தமக்(கு)இன்னா,
பிற்பகல் தாமே வரும்.
முற்பகலில் செய்தீமை, பலவாகிப்
பிற்பகலில் தாமாவே வரும்.
- நோய்எல்லாம், நோய்செய்தார் மேலஆம்; நோய்செய்யார்,
நோய்இன்மை வேண்டு பவர்.
துயரங்கள் துயர்தந்தார் மேல்ஆம்;
துயர்விரும்பார், துயரைச் செய்யார்.
-பேராசிரியர் வெ. அரங்கராசன்
Leave a Reply