திருக்குறள் அறுசொல் உரை – வெ. அரங்கராசன்: 039. இறை மாட்சி
02.பொருள் பால்
05. அரசு இயல்
அதிகாரம் 039. இறை மாட்சி
ஆள்வோரிடம் அமைய வேண்டிய,
பேரறிவுத் திறனும், பெரும்பண்புகளும்.
- படை,குடி, கூழ்,அமைச்சு, நட்(பு),அரண், ஆறும்
உடையான், அரசருள் ஏறு.
படை,மக்கள், உணவு,அமைச்சு, நட்பு,அரண்
உடையான், நல்ல ஆட்சியான்.
- அஞ்சாமை, ஈகை, அறி(வு),ஊக்கம், இந்நான்கும்
எஞ்சாமை, வேர்ந்தர்க்(கு) இயல்பு.
அஞ்சாமை, கொடைமை, அறிவு,
ஊக்கம், ஆட்சியரது இலக்கணம்.
- தூங்காமை, கல்வி, துணி(வு)உடைமை, இம்மூன்றும்,
நீங்கா, நிலன்ஆள் பவர்க்கு.
காலம் தாழ்த்தாமை, கல்விஅறிவு,
துணிவு, ஆட்சியர்க்குத் தேவை.
.
- அறன்இழுக்கா(து), அல்லவை நீக்கி, மறன்இழுக்கா
மானம், உடைய(து) அரசு.
அறம்தவறாது, தீயவை நீக்கிய,
வீரமான மானத்தானே ஆள்வான்.
- இயற்றலும், ஈட்டலும், காத்தலும், காத்த
வகுத்தலும், வல்ல(து), அரசு.
திட்டமிட்டுப், பொருள்திரட்டிக், காத்துப்,
பகுத்துக் கொடுப்பதே நல்அரசு.
- காட்சிக்(கு) எளியன், கடும்சொல்லன் அல்லனேல்,
மீக்கூறும் மன்னன் நிலம்.
எளியார், கடும்சொல் சொல்லார்
புகழுக்கு உரிய, ஆட்சியார்.
- இன்சொல்லால், ஈத்(து)அளிக்க வல்லாற்குத், தன்சொல்லால்,
தான்கண்(டு) அனைத்(து), இவ் உலகு.
இன்சொல்லோடு, கொடையிலும் வல்லான்தன்
சொல்லைத்தான் மக்களும் கேட்பார்.
- முறைசெய்து, காப்பாற்றும் மன்னவன், மக்கட்(கு),
இறைஎன்று, வைக்கப் படும்.
முறையோடு காப்பாற்றும் ஆட்சியான்
குடிகளுக்குத் தலைவன் ஆவான்.
- செவிகைப்பச், சொல்பொறுக்கும், பண்(பு)உடை வேந்தன்
கவிகைக்கீழ், தங்கும் உலகு.
அருங்கசப்புத் திறனாய்வையும் கேட்டுத்
திருந்தும் ஆள்வோனே பண்பாளன்.
- கொடை,அளி, செங்கோல், குடிஓம்பல், நான்கும்
உடையான்ஆம், வேந்தர்க்(கு) ஒளி.
கொடையோடு ,இரக்கம், நல்ஆட்சி,
குடிகாத்தல் திறத்தான், புகழ்ஆட்சியான்.
- பேராசிரியர் வெ. அரங்கராசன்
- (அதிகாரம் 040. கல்வி)
Leave a Reply