திருக்குறள் அறுசொல் உரை : 122. கனவு நிலை உரைத்தல் : வெ. அரங்கராசன
(திருக்குறள் அறுசொல் உரை : 121. நினைந்தவர் புலம்பல் : தொடர்ச்சி)
திருக்குறள் அறுசொல் உரை
3. காமத்துப் பால்
15.கற்பு இயல்
122. கனவு நிலை உரைத்தல்
தலைவி, தான்கண்ட கனவு
நிலைகளை, எடுத்து மொழிதல்.
(01-10 தலைவி சொல்லியவை)
- காதலர் தூதொடு வந்த கனவினுக்கு,
யாதுசெய் வேன்கொல் விருந்து?
காதலர் வரவைக் கூறிய
கனாத்தூதுக்கு, என்ன விருந்திடுவேன்?
- கயல்உண்கண், யான்இரப்பத் துஞ்சின், கலந்தார்க்(கு),
உயல்உண்மை சாற்றுவேன் மன்.
கண்கள் தூங்கின், நான்வாழ்வதைக்
காதலர்க்குக் கனாவில் கூறுவேனே!
- நனவினால் நல்கா தவரைக், கனவினால்
காண்டலின், உண்(டு)என் உயிர்.
நனவில் கூடாத காதலரைக்,
கனவில் காண்பதால்தான், வாழ்கிறேன்.
- கனவினான் உண்டாகும் காமம், நனவினான்
நல்காரை நாடித் தரற்கு
நேரில் கூடாதவரைக் கனவுதான்,
தேடிக் கொணர்ந்து கூட்டுவிக்கும்.
- நனவினால், கண்டதூஉம், ஆங்கே, கனவும்தான்,
கண்ட பொழுதே இனிது.
நனவில் கண்டபோதும், இன்பம்;
கனவில் கண்டபோதும், இன்பம்.
- நன(வு)என ஒன்(று)இல்லை ஆயின், கனவினால்
காதலர், நீங்கலர் மன்.
விழிப்புஎன ஒன்று இல்லைஎன்றால்,
கனவில் காதலர் நீங்கமாட்டார்.
- நனவினால் நல்காக் கொடியார், கனவினால்
என்எம்மைப் பீழிப் பது?
நேரில் இன்புறுத்தாத கொடியார்,
கனாவில் துன்புறுத்தல் ஏனோ….?
- துஞ்சும்கால் தோள்மேலர் ஆகி, விழிக்கும்கால்,
நெஞ்சத்தர் ஆவர் விரைந்து.
தூங்கும்போது தோள்மேலும், விழிக்கும்போது
உள்ளத்தின் உள்ளும், இருப்பார்.
- நனவினால் நல்காரை நோவர், கனவினால்
காதலர்க் காணா தவர்
கனாவில் காணாதார்தான், நேரில்
கூடாத காதலரை நொந்துகொள்வார்.
- ”நனவினால் நம்நீத்தார்” என்பர்; கனவினால்,
காணார்கொல் இவ்வூர் அவர்?
“பிரிந்தார்”எனப் பழிப்பார், “கனாவில்
என்னோடுதான் அவர்”எனக் காணாரோ?
பேரா.வெ.அரங்கராசன்
Leave a Reply