பண்பாட்டு நகர்வுகள் – தமிழ்நாட்டில் இருந்து சப்பானுக்கு: நூலாய்வு
முனைவர் செ.இராசேசுவரி எழுதியுள்ள பண்பாட்டு நகர்வுகள் – தமிழ்நாட்டில் இருந்து சப்பானுக்கு நூலாய்வு 1/2 நூலாசிரியர் முனைவர் செ.இராசேசுவரி, மொழிபெயர்ப்பியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றவர். எட்டிற்கு மேற்பட்ட ஆங்கில நூல்களைத் தமிழில் மொழி பெயர்த்தவர். ஆங்கிலத்தில் தமிழ்க்கவிதைகளையும் மொழிபெயர்த்துள்ளார். ‘தமிழணங்கு’ இதழின் ஆசிரியராக இருந்தும் வேறு சில இதழ்களில் பணியாற்றியும் இதழ் உலகிலும் முத்திரை பதித்து வருகிறார். வெளி மாநிலத்தவருக்கும் வெளி நாட்டவர்க்கும் தமிழ் மொழியும் கற்பித்துள்ளார். கிரேக்கம், எபிரேயம், சப்பானியம் முதலான மொழிகளையும் கற்றவர். எனவே, கிரேக்கம்-தமிழ் அகராதி, எபிரேயம்-தமிழ் அகராதி உருவாக்கங்களில்…
மாற்றுப் பொருள் சொற்கள் 2/2 இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்
(மாற்றுப் பொருள் சொற்கள் 1/2 ) மாற்றுப் பொருள் சொற்கள் 2/2 மாற்றுப் பொருள் சொற்கள் 2/2 Acid – காடி, காடித்தன்மை, காடிப்பொருள், புளியம், புளிப்பு, அமிலம், புளிமம், அமிலத்தன்மை, புளிப்புத் திராவகம், தீநீர் முதலிய பல பொருள்கள் உள்ளன. எனினும் இவை நீதித்துறையில் Acid test என்னும் பொழுது பொருந்தா. புளிம ஆய்வு, எரிம ஆய்வு , எரிமச்சோதனை என்பன நேர் பொருளாக இருந்தாலும் இந்த இடத்தில் பொருந்தாது. அக்கினிப் பரீட்சை எனச் சொல்வது இதற்குப் பொருந்தும். ஆனால் அக்கினி தமிழ்ச்சொல்லல்ல….
திருக்குறளில் பதவி மேலாண்மை 2/2 – இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்
(திருக்குறளில் பதவி மேலாண்மை 1/2 தொடர்ச்சி) திருக்குறளில் பதவி மேலாண்மை 2/2 உள்ளியது எய்தல் எளிதுமன் மற்றுந்தான் உள்ளியது உள்ளப் பெறின். (திருக்குறள், ௫௱௪௰ – 540) என்கிறார் திருவள்ளுவர். எண்ணியதையே எண்ணி எண்ணத்தை ஒருமுகப்படுத்துவதன் மூலம் எண்ணத்தை நிறைவேற்றுவது எளிது என்கிறார் திருவள்ளுவர் அறம்பொருள் இன்பம் உயிர்அச்சம் நான்கின் திறம்தெரிந்து தேறப் படும் ஒருவரைப் பதவியில் அமர்த்தும்போது, அறங்களை மதித்து நடப்பவனா, நல்வழியில் பொருள் சம்பாதித்து வாழ்க்கை நடத்துகிறவனா, குற்றமான இன்பங்களை விரும்பாதவனா, சமயம் நேர்ந்தால் உயிருக்கு அஞ்சாமல் உதவக் கூடியவனா என்ற…
மாற்றுப் பொருள் சொற்கள் 1/2 இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்
மாற்றுப் பொருள் சொற்கள் 1/2 கலைச்சொற்கள், துறைச்சொற்கள், தொழில் நுட்பச்சொற்கள், சிறப்புச் சொற்கள் என்றெல்லாம் சொல்கிறோம். ஆனால், கலைச்சொல் என்று எந்த ஓர் சொல்லும் இல்லை. ஒரு சொல் பயன்படும் இடத்திற்கேற்பக் கலைச்சொல்லாகவோ துறைச்சொல்லாகவோ சிறப்புச் சொல்லாகவோ திகழ்ந்து அதற்கேற்ற பொருளைத் தருகிறது. எனவேதான், கலைச்சொல் என்று குறிப்பிடவில்லை. உவமைக் கவிஞர் சுரதாவின் ‘தமிழ்ச் சொல்லாக்கம்’ நூலில் இதழகள், நூல்கள் பலவற்றில் இடம் பெற்றுள்ள அயற்சொற்களுக்கு மாற்றான தமிழ்ச்சொற்களைத்தொகுத்துத் தந்துள்ளா். இந்நூலின் பதிப்புரையில், வெள்ளையாம்பட்டு சுந்தரம், “சொல், மொழிமாற்றம் பெற்ற சுவடுகளை அடையாளங்காட்டும் அரிய…
திருக்குறளில் பதவி மேலாண்மை 1/2 – இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்
திருக்குறளில் பதவி மேலாண்மை 1/2 திருவள்ளுவர் எக்காலத்திற்கும் எத்துறைக்கும் பொருந்தும் வகையில் திருக்குறளை நமக்கு அளித்துள்ளார். எனவேதான் பாவேந்தர் பாரதிதாசன் “இல்லாத தில்லை இணையில்லை முப்பாலுக் கிந்நிலத்தே” என்றார். சில குறட்பாக்கள் நேரடியாகவே நாம் வேண்டிய தலைப்பிற்குப் பொருந்தும் வகையில் இருக்கும். சில குறட்பாக்கள் பொதுவாக இருப்பினும் நமக்குத் தேவைப்படும் கருத்திற்கு ஏற்ற விளக்கமாக இயைந்து வரும். அந்த வகையில் நேரடியாகவும் உட்பொருளாகவும் விளக்க வகையிலும் பதவி மேலாண்மை குறித்த குறட்கருத்துகளைப் பார்ப்போம். மேலாண்மை என்றால் என்ன? மேலாண்மை (Management) என்பது ஒரு நிறுவனத்தின்…
இரு மொழிக் கொள்கையால் தமிழுக்கு இழப்புகளே அதிகம்! -இலக்குவனார் திருவள்ளுவன், அறம் மின்னிதழ்
இருமொழிக் கொள்கை தமிழைக் காப்பாற்றியதா? தேவை நமக்கு ஒரு மொழிக் கொள்கையே! தமிழ் நாட்டில் இருமொழிக் கல்வியைப் பா.ச.க தவிர்த்த அனைத்துக் கட்சிகளும் ஆதரிக்கின்றன. ஆனால், இங்கு இருமொழிக் கொள்கையே உயிர்மூச்சு என்ற பெயரில் ஒரு மொழியான ஆங்கிலம் தான் கோலோச்சுகிறது. தமிழ் வளர்ச்சி பெரிதும் தடைபட்டுள்ளது. தாய்மொழியாம் தமிழை அறியாத் தலைமுறைகள் உருவாகியுள்ளன. இதைத் தடுக்க நாம் செய்ய வேண்டியது என்ன? என அலசுகிறார், தமிழறிஞர், இலக்குவனார் திருவள்ளுவன் 1967-இல் மத்திய நாடாளுமன்றத்தில் ‘ஆட்சி மொழிகள் திருத்தச் சட்டம்’, 1968-இல் மும்மொழிக் கொள்கைக்கான…
பா.ம.க.எதிர்ப்பைக் கொள்கையாகக் கொள்ள வேண்டா!:திருமாவுக்கு வேண்டுகோள்! – இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்
பா.ம.க.எதிர்ப்பைக் கொள்கையாகக் கொள்ள வேண்டா!:திருமாவுக்கு வேண்டுகோள்! விடுதலைச்சிறுத்தைகளின் நல்ல கொள்கைகள் இடையே ஒரு குறிப்பிட்ட வகுப்பாருக்கு எதிராகச் செயற்படுவதையே கொள்கையாகக் கொள்வது பெருந்தவறு என்பதை அதன் தலைவர் தொல்.திருமாவளவன் உணர வேண்டும். அனைத்துக் கட்சிகளும் மாறுபட்ட கொள்கைகளுடன் இருப்பது இயற்கை. என்றாலும் கொள்கை யடிப்படையிலும் அவற்றின் அடிப்படையிலான செயற்பாட்டு அடிப்படையிலும் வேறுபாடுகள் இருந்தாலும் ஒவ்வொரு கட்சியும் பிற கட்சிகளை எதிரிக்கட்சிகளாக் கருதி பகைமை பாராட்டுவது நல்லதல்ல. தமிழ்நாட்டின் இரு பெரும் கட்சிகளான வி.சி.க.வும் பா.ம.க.வும் வெவ்வேறு கொள்கைகளைக் கொண்டிருந்தாலும் ஒத்த கருத்துகளில் உடன்பட்டுச் செயற்படுவதுதான்…
‘அகரமுதல’ கணிப்பு சரியானது. இனியேனும் அரசியல் மேதைகள்(!) ஊடக உளறல்களை நிறுத்தட்டும்! – இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்
‘அகரமுதல’ கணிப்பு சரியானது. இனியேனும் அரசியல் மேதைகள்(!) ஊடக உளறல்களை நிறுத்தட்டும்! “இடைத்தேர்தல்களில் த.வெ.க.வாகை சூடட்டும்!” எனத் தெரிவித்திருந்தோம். அதன்படியே சட்டமன்றத்திற்கான இடைத்தேர்தல் நடைபெற்ற மதுராந்தகம், தாராபுரம் ஆகிய இரு தொகுதிகளிலும் வாகை சூடியுள்ளது. “த.வெ.க. கூட்டணி புதிய கட்சிகளை இணைத்துள்ளது. இதனால் அமைந்த மதச்சார்பற்ற சமூகநீதி வெற்றிக் கூட்டணி வலுவாக உள்ளது” எனக் குறிப்பிட்டிருந்தோம். தேர்தல்முடிவுகள் இதன் வலுவை மெய்ப்பித்துள்ளது. “த.வெ.க. வெற்றி பெற்றாலும் உண்மையான வெற்றியாகக் குறிப்பிடாமல் அதிகார வலிமையால் பெற்ற வெற்றி என்றுதான் கூறுவர். கூறிவிட்டுப் போகட்டும்.” என்றோம். அதன்படிதான்…
இரு மொழிக் கொள்கைக்கு எதிராகச் செயற்பட்டால் தண்டனை – பாராட்டும் நெறியுரையும்: இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்
இரு மொழிக் கொள்கைக்கு எதிராகச் செயற்பட்டால் தண்டனை – பாராட்டும் நெறியுரையும் வழிகாட்டு சாலைப்பலகைகளில் இந்தி இடம் பெறச்செய்ததை அரசு கொள்கைக்கு எதிராகச் செயற்பட்டதாகக் கூறி உரிய அதிகாரிகளுக்குத் தமிழக அரசு தண்டனை கொடுத்துள்ளது. ஆட்சிமாழிச் செயலாக்கத்திற்கு எதிராகச் செயற்படு வோருக்குத் தண்டனை கொடுக்க வேண்டும் என நாம் பலமுறை இதனை வலியுறுத்திவந்தோம். அதற்கேற்ப அரசின் இரு மொழிக்கொள்கைக்கு எதிராக நடந்து கொண்ட அதிகாரிகளுக்குத் தண்டனை கொடுத்தது பாராட்டிற்குரியது. இதன் தொடர்பில் மேலும் சில செய்திகளை நாம் உணர வேண்டும். தூத்துக்குடி மாவட்டம், சாத்தான்குளம்…
ஆட்சி நிலைக்க இடைத்தேர்தல்களில் த.வெ.க.வாகை சூடட்டும்! – இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்
ஆட்சி நிலைக்க இடைத்தேர்தல்களில் த.வெ.க.வாகை சூடட்டும்! வரும் அட்டோபர் 6 அன்று மதுராந்தகம், தாராபுரம் ஆகிய இரு தொகுதிகளிலும் சட்டமன்றத்திற்கான இடைத்தேர்தல் நடைபெற உள்ளது. கடந்த தேர்தலில் பெற்ற வாக்குகள்அடிப்படையில் கணக்கிட்டு யார் வெற்றி பெறுவார் எனக் கணிப்பது வழக்கம். ஆனால் பொதுத்தேர்தலுக்கும் இடைத்தேர்தலுக்கும் இடையில் கட்சி அணிகள் இடம் மாறியதால் அதற்கேற்பவே கணக்கிட வேண்டும். பொதுத்தேர்தலின்போது இருந்த கூட்டணிக் கட்சிகள் இன்றைக்குத் தி.மு.க. கூட்டணியிலும் அதிமுக கூட்டணியிலும் இல்லை. அதே நேரம் த.வெ.க. கூட்டணி புதிய கட்சிகளை இணைத்துள்ளது. இதனால் அமைந்த மதச்சார்பற்ற…
Deepfake – ஆழேய்ப்பு எனலாம் -இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்
அயற்சொல் களைய முதல்வர் ச.சோ.விசய் நடவடிக்கை எடுத்திடுக! Deepfake – ஆழேய்ப்பு எனலாம் இப்போது செய்திகளில் அதிகம் இடம் பெறும் சொல் ‘டீப் பேக்’ என்பது. நல்ல செய்தி என்பதையே ‘குட்நியூசு’ எனக் குறிப்போர் இதனைத் தமிழில் குறிக்க வேண்டும் என எண்ணமாட்டார்கள். எனினும் படிப்பவருக்குப் புரியும் வகையில் தமிழில் சொல்வதே முறை. டீப் பேக் அல்லது டீப்ஃபேக் – Deepfake – என்றால் என்ன? டீப்ஃபேக் (Deepfake) என்பது செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) எனப்பெறும் நுண்மாண்புலத் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி உண்மையில் நடக்காத ஒரு…
திரைப்படங்களின் துவக்கத்தில் திருக்குறள் தேவை! – பேரா. சி. இலக்குவனார்
(இலக்குவனாரின் திருக்குறள் வாழ்வியலாக்கப் பணிகள்! – தொடர்ச்சி) திரைப்படங்களின் துவக்கத்தில் திருக்குறள் தேவை! திருவள்ளுவர் பெருமையையும் திருக்குறளின் சிறப்பையும் அனைவரும் உணர முதலில் இந்திய நாட்டின் அனைத்துப் பகுதிகளிலும் திருவள்ளுவர் திருநாள் தேசியப் பெருநாளாகக் கொண்டாடப்பட வேண்டும்; திருவள்ளுவர் பிறந்த நாளுக்கு விடுமுறை விடப்பட வேண்டும் என வலியுறுத்தினார் பேரா. இலக்குவனார். மகாவீரர் போன்றவர்களுக்கு ஒன்றிய அரசு இந்தியா முழுமையும் விடுமுறை விட்டுள்ளதால் இதனையும் நடைமுறைப்படுத்தலாம். இதன் மூலம் அனைத்து மக்களும் திருக்குறளின் அருமை பெருமைகளை அறியச் செய்ய வேண்டும். பேரா.இலக்குவனார் தமிழ் உரிமைக்கு…
