(சுரதாவின் தொகுப்பில் தமிழ்ச் சொல்லாக்கம்: 865-880 – தொடர்ச்சி)
சுரதாவின் தொகுப்பில் தமிழ்ச் சொல்லாக்கம்: 881-891
(சொல், மொழி மாற்றம் பெற்ற சுவடுகளை அடையாளங் காட்டும் சுரதாவின் அரிய தொகுப்பு.கி.பி.1857 முதல் 1953 வரை வெளிப்பட்ட மொழிமாற்றச் சொற்களைத்
(தம் பார்வையில் பட்டவற்றைத்)தேடித் தந்துள்ளார்.
238 நூல்களும் 200 நூலாசிரியர்களும் பட்டியலாய்த் தரப்பட்டுள்ளன. மொழிமாற்றச் சொல்லும், சொல் இடம் பெற்ற பகுதியும் நூலும் தரப்பட்டுள்ளன.)
881.பாதம் - கால்
882. அக்னி கார்யம் - எரி ஓம்பல்
883. கங்கண விஸர்ஜன் - காப்பு களைதல்
884. ஸ்தம்ப ப்ரதிஷ்டை - பந்தல் கால்
885. ச(ஸ)ந்யாசம் - துறவு
886. த்ரிபதார்த்தம் - முப்பொருள்
887. விவாக(ஹ) மகோ(ஹோ)த்ச(ஸ)வம் - திருமணம்
888. ஸ்திரீ - ...