திருக்குறள் அறுசொல் உரை – வெ. அரங்கராசன்: 003. நீத்தார் பெருமை
(002. வான்சிறப்பு தொடர்ச்சி)
001 அறத்துப் பால்
01 பாயிர இயல்
அதிகாரம் 003. நீத்தார் பெருமை
துறவியரது, சான்றோரது ஆற்றல்கள்,
அறவியல் பண்புகள், பெருமைகள்.
- ஒழுக்கத்து நீத்தார் பெருமை, விழுப்பத்து
வேண்டும், பனுவல் துணிவு.
ஒழுக்கநெறி நின்று, துறந்தார்தம்
பெருமையை நூல்கள் போற்றட்டும்.
- துறந்தார் பெருமை துணைக்கூறின், வையத்(து),
இறந்தாரை எண்ணிக்கொண்(டு) அற்று.
துறந்தார் பெருமையை, உலகில்
இறந்தாரை எண்ண இயலாது.
- இருமை வகைதெரிந்(து), ஈண்(டு)அ)றம் பூண்டார்
பெருமை, பிறங்கிற்(று) உலகு.
நல்லன, கெட்டன ஆராய்ந்து
துறந்தார், பெருமையே உயர்ந்தது.
- உரன்என்னும் தோட்டியான், ஓர்ஐந்தும் காப்பான்,
வரன்என்னும் வைப்பிற்(கு),ஓர் வித்து.
அறிவால், ஐம்புலனை அடக்குவார்,
உலகிற்கு, உயர்விதை ஆவார்.
- ஐந்(து)அவித்தான் ஆற்றல், அகல்விசும்பு(உ) ளார்கோமான்
இந்திரனே, சாலும் கரி.
ஐம்புல அடக்கத்தார் ஆற்றலுக்குக்,
கோமான் இந்திரனே சான்றாளன்.
- செயற்(கு)அரிய, செய்வார் பெரியர்; சிறியர்,
செயற்(கு)அரிய, செய்கலா தார்.
பெரியார், அரிய செயல்களைச்
செய்வார்; சிறியார், செய்யார்.
- சுவை,ஒளி, ஊறு,ஓசை, நாற்றம்,என்(று), ஐந்தின்
வகைதெரிவான் கட்டே உலகு.
ஐம்புல வகைகளை ஆராய்ந்து,
அடக்கியாரிடம் உலகம் அடங்கும்.
- நிறைமொழி மாந்தர் பெருமை, நிலத்து,
மறைமொழி காட்டி விடும்.
நிறைமொழியார் பெருமையை, அவர்தம்
உண்மை மொழிகளே, காட்டும்.
- குணம்என்னும், குன்(று)ஏறி நின்றார் வெகுளி,
கணமேயும் காத்தல் அரிது.
குணக்குன்றாய் உயர்ந்து நிற்பார்
சினத்தை ஒருநொடியும் காவார்.
- அந்தணர் என்போர், அறவோர்;மற்(று) எவ்வுயிர்க்கும்,
செந்தண்மை பூண்(டு)ஒழுக லான்.
எவ்உயிர்மீதும், அருள்பொழிந்து காக்கும்
அறத்தவரே, அந்தணர் ஆவார்.
– பேராசிரியர்வெ. அரங்கராசன்
Leave a Reply